暢遊公布2010年第四季度及2010年年度未經審計財報

        2010年第四季度總收入和凈利潤均創歷史新高

        2011年1月31日，中國北京— 中國領先的在線遊戲開發商和運營商暢遊有限公司（納斯達克股票交易代碼：CYOU）今天公布了截至2010年12月31日未經審計的第四季度及全年財報。

        2010年第四季度亮點

        總收入達到了創紀錄的9，170萬美元，環比增長7%，同比增長30%，超出公司指導性預測上限270萬美元。

        凈利潤達到了創紀錄的4，780萬美元，即每股美國存托憑證（ADS）攤薄凈收益為0.90美元。凈利潤環比增長6%，同比增長23%。

        非美國通用會計準則 凈利潤（即不包括股權激勵費用）達到了創紀錄的4，970萬美元，即每股美國存托憑證攤薄凈收益為0.93美元，超出公司指導性預測上限170萬美元。非美國通用會計準則凈利潤環比增長5%，同比增長18%。

        公司遊戲的總計註冊帳戶數達1.114億，環比增長6%，同比增長38%。

        公司遊戲的總計最高同時在線人數（PCU）達103萬，環比增長5%，同比增長7%。

        公司遊戲的總計活躍付費賬戶數（APA）達270萬，環比增長3%，同比增長13%。

公司遊戲的平均每活躍付費用戶貢獻的季度收入（ARPU）為219元人民幣，環比增長2%，同比增長12%。

        2010年年度亮點

        總收入達到了創紀錄的3.271億美元，較上一年度增長22%。

        凈利潤達到了創紀錄的1.749億美元，即每股美國存托憑證（ADS）攤薄凈收益為3.29美元。凈利潤較上一年度增長了21%。

        非美國通用會計準則凈利潤（即不包括股權激勵費用）達到了創紀錄的1.835億美元，即每股美國存托憑證攤薄凈收益為3.43美元。非美國通用會計準則凈利潤較上一年度增長了16%。

        暢遊首席執行官王滔先生表示， “ 2010年是暢遊又一個實現增長、穩步前進的一年。我們堅持內容創新和玩家需求至上的經營策略使我們2010年第四季度和2010年全年取得了創紀錄的財務業績和運營業績。我們的主要遊戲《天龍八部》已成功運營三年，推出了一系列資料片，遊戲社區及玩家群體健康發展，繼續名列中國最受歡迎的網絡遊戲之一。我們的第二款自主研發的遊戲《鹿鼎記》的市場營銷方案已經完成，我們將於2011年3月正式開啟全國的市場宣傳活動。在全國宣傳活動中，《鹿鼎記》的完整版將首次亮相，供玩家體驗。完整版中將包含數倍於現有版本的內容和多個在全球網遊行業中的技術創新。我們將充分把握網遊行業新的增長機遇，穩固公司在中國網遊行業的領先地位”。

        暢遊總裁兼首席運營官陳德文先生表示，“2010年第四季度，我們繼續代理新遊戲，同時也推出新遊戲來吸引不同偏好的玩家，從而使公司產品更加多樣化並擴大公司遊戲的用戶群。2010年12月3日，我們代理的2D卡通回合制遊戲《三界奇緣》進行了公測，遊戲的推出為我們的產品平臺帶來了更多的新玩家。2011年我們也將有多款新遊戲上線。我們將不斷為玩家帶來新鮮有趣的遊戲內容，並為玩家提供全方位的服務，使暢遊在網遊市場中脫穎而出”。

        暢遊首席財務官何捷先生補充說：“我們在2010年第四季度和2010年全年取得了創紀錄的財務業績，證明了公司2010年的增長和投資策略得以有效執行。2010年，我們對公司的人才戰略進行了持續的投資，以進一步提升公司研發以及市場營銷實力。與此同時，我們進行了有效地成本控制並保持了穩健無債務的資本結構。這種優勢加上公司現有遊戲穩健運營所產生的充裕的現金流，能夠使我們有足夠的資本實力持續對項目進行投入，推進公司的長期發展”。

        2010年第四季度經營業績

        截至2010年12月31日，公司遊戲的總計註冊帳戶數達1.114億，環比增長6%，同比增長38%。

        公司遊戲的總計最高同時在線人數（PCU）約為103萬，環比增長5%，同比增長7%。

        公司遊戲的總計活躍付費賬戶數（APA）達270萬，環比增長3%，同比增長13%。

        公司遊戲的平均每活躍付費用戶貢獻的季度收入為219元人民幣，環比增長2%，同比增長12%，這與公  司希望ARPU保持在合理水平的想法一致，保證了公司遊戲在中國大多數遊戲玩家可承受的消費能力範圍內。

        2010年第四季度未經審計財報

        收入

        2010年第四季度的總收入達9，170萬美元，環比增長7%，同比增長30%。

        2010年第四季度的遊戲運營收入達8，950萬美元，環比增長7%，同比增長30%。環比和同比增長主要是由於《天龍八部》在國內持續受到玩家歡迎。

        2010年第四季度的海外代理收入為220萬美元，環比增長11%，同比增長7%，主要是源於《天龍八部》在越南的增長以及泰國的整個季度的收入貢獻。

        毛利潤

        2010年第四季度的毛利潤達8，280萬美元，環比增長7%，同比增長27%。2010年第四季度的非美國通用會計準則毛利潤達8，290萬美元，環比增長7%，同比增長27%。2010年第四季度的毛利潤率為90%，與2010年第三季度持平，2009年第四季度為92%。2010年第四季度的非美國通用會計準則毛利潤率為90%，與2010年第三季度持平，2009年第四季度為92%。毛利潤率的降低主要是由於2010年第四季度員工薪酬和福利的增加以及公司更多遊戲運營所帶來的寬帶和服務器折舊費用的增加。

        營業費用

        2010年第四季度的營業費用總額為2，740萬美元，環比增長16%，同比增長30%。非美國通用會計準則營業費用總額為2，560萬美元，環比增長17%，同比增長44%。

        美國通用會計準則產品開發費用為1，300萬美元，環比增長27%，同比增長89%。非美國通用會計準則產品開發費用為1，210萬美元，環比增長30%，同比增長135%。環比和同比增長主要是由於2010年第四季度聘用了更多的遊戲研發人員以及代理遊戲所增加的版權費用。

        美國通用會計準則銷售及市場推廣費用為990萬美元，環比增長2%，同比增長3%。非美國通用會計準則銷售及市場推廣費用為980萬美元，環比增長1%，同比增長3%。環比和同比增長主要是由於2010年第四季度員工薪酬與福利費用的增加。

        美國通用會計準則管理費用為450萬美元，環比增長21%，同比下降1%。非美國通用會計準則管理費用為370萬美元，環比增長28%，同比增長19%。美國通用會計準則和非美國通紅會計準則管理費用環比增長主要是由於2010年第四季度員工薪酬與福利費用以及咨詢費用的增加。美國通用會計準則管理費用同比下降主要是由於股權激勵費用的減少，但部分影響被2010年第四季度咨詢費用的增加所抵消。非美國通用會計準則管理費用同比增加主要是由於2010年第四季度咨詢費用的增加。

        營業利潤

        2010年第四季度的營業利潤達5，540萬美元，環比增長4%，同比增長25%。2010年第四季度的營業利潤率為60%， 2010年第三季度為62%，2009年第四季度為63%。2010年第四季度的非美國通用會計準則營業利潤達5，730萬美元，環比增長4%，同比增長20%。2010年第四季度的非美國通用會計準則營業利潤率為62%，2010年第三季度為64%，2009年第四季度為67%。

        凈利潤

        2010年第四季度的凈利潤達4，780萬美元，環比增長6%，同比增長23%。非美國通用會計準則凈利潤達4，970萬美元，環比增長5%，同比增長18%。2010年第四季度每股美國存托憑證攤薄凈收益為0.90美元，高於2010年第三季度的0.85美元和2009年第四季度的0.73美元。非美國通用會計準則每股美國存托憑證攤薄凈收益為0.93美元，高於2010年第三季度的0.88美元和2009年第四季度的0.79美元。2010年第四季度凈利潤率為52%，2010年第三季度為53%，2009年第四季度的55%。2010年第四季度非美國通用會計準則凈利潤率為54%，2010年第三季度為55%，2009年第四季度為60%。

        現金余額

截至2010年12月31日，暢遊持有凈現金3.510億美元，高於截至 2010年9月30日時的2.920億美元。本季度的營運現金流為凈流入5，930萬美元。

2010年年度未經審計財報

        收入

         2010年的總收入達3.271億美元，較上一年的2.676億美元增長了22%。

         2010年的遊戲運營收入達3.189億美元，較上一年的2.598億美元增長了23%， 主要是由於《天龍八部》在國內持續受到玩家歡迎。

         2010年的海外代理收入為820萬美元，較上一年的780萬美元增長了5%，主要是由於《天龍八部》在越南和馬來西亞的持續增長。

        毛利潤

         2010年的毛利潤達2.973億美元，較上一年的2.501億美元增長了19%。2010年的非美國通用會計準則毛利潤達2.975億美元，較上一年的2.504億美元增長了19%。 2010年的毛利潤率為91%，2009年為93%。2010年的非美國通用會計準則毛利潤率為91%，2009年為94%。毛利率的降低主要是由於2010年員工薪酬和福利的增加以及公司更多遊戲運營所帶來的寬帶和服務器折舊費用的增加。

        營業費用

        2010年的營業費用總額為9，640美元，較上一年的8，620萬美元增長了12%。非美國通用會計準則營業費用總額為8，810萬美元，較上一年的7，310萬美元增長了21%。

        美國通用會計準則產品開發費用為3，790萬美元，較上一年的2，740萬美元增長了39%。非美國通用會計準則產品開發費用為3，350萬美元，較上一年的1，990萬美元增長了68%。增長主要是由於公司2010年聘用了更多的遊戲研發人員而導致員工薪酬與福利費用的增加。

        美國通用會計準則銷售及市場推廣費用為4，100萬美元，較上一年的4，000萬美元增長了2%。非美國通用會計準則銷售及市場推廣費用為4，080萬美元，較上一年的3，980萬美元增長了3%。增長主要是由於公司2010年聘用了更多市場專業人員。

        美國通用會計準則管理費用為1，750萬美元，較上一年的1，880萬美元下降了7%，非美國通用會計準則管理費用為1，380萬美元，較上一年的1，330萬美元增長了4%。美國通用會計準則管理費用下降主要是由於公司在2009年第二季度完成IPO時一次性股票期權費用的確認。非美國通用會計準則管理費用增長主要是由於員工人數的增加以及咨詢費用的增加。

        營業利潤

        2010年的營業利潤達2.008億美元，較上一年的1.639億美元增長了23%。2010年的營業利潤率為61%， 與2009年持平。2010年的非美國通用會計準則營業利潤達2.094億美元，較上一年的1.773億美元增長了18%。2010年的非美國通用會計準則營業利潤率為64%，2009年為66%。

        凈利潤

        2010年的凈利潤達1.749億美元，較上一年的1.447億美元增長了21%。2010年的非美國通用會計準則凈利潤達1.835億美元，較上一年的1.581億美元增長了16%。2010年的每股美國存托憑證攤薄凈收益為3.29美元，高於2009年的2.81美元。2010年的非美國通用會計準則每股美國存托憑證攤薄凈收益為3.43美元，高於2009年的3.05美元。2010年凈利潤率為53%，2009年為54%。2010年非美國通用會計準則凈利潤率為56%，2009年為59%。

        其他業務進展

        《三界奇緣》開啟公測

2010年12月3日，暢遊的2D Q版回合制大型多人在線角色扮演遊戲《三界奇緣》開啟公測。遊戲以中國古典四大名著之一《西遊記》為故事背景，通過精美的2D畫面、快速連貫的對抗招式引領玩家感受一個宏偉壯觀的古代神話世界。遊戲代理自國內一家遊戲研發廠商，由暢遊的全資子公司冰動娛樂有限公司負責運營。

暢遊收購晶茂剩余股權

        2011年1月，暢遊簽署一項協議，收購上海晶茂文化傳播有限公司及其關聯公司（“晶茂”）剩余50%股權。晶茂主要致力於電影廣告業務。通過此次收購，暢遊可獲得更多的廣告資源來推廣公司遊戲。此交易完成後，暢遊將擁有晶茂100%的股權。晶茂的財務報表將從2011年2月1日起合並到暢遊的財務報表中。

       業務展望

       如不另行說明，以下預測假設按期完成並包含收購後晶茂的財務業績。

對於暢遊2011年第一季度的表現，公司預測：

預計總收入在9，200萬美元至9，500萬美元之間。其中，預計網絡遊戲收入（即不包含晶茂的收入）在9，100萬美元至9，300萬美元之間。

       預計非美國通用會計準則凈利潤在4，950美元至5，100萬美元之間。

預計非美國通用會計準則每股美國存托憑證攤薄凈收益在0.93美元至0.96美元之間。

假設不再授予新的股權激勵，預計股權激勵費用在150萬美元至200萬美元之間，每股美國存托憑證攤薄凈收益將因此減少0.03美元至0.04美元。

       非美國通用會計準則的披露

       作為對遵照美國通用會計準則提交的未經審計的合並財務數據的補充，暢遊管理層提供了非美國通用會計準則成本、經營費用、凈利潤和每股美國存托憑證凈收益，即將股權激勵的費用從美國通用會計準則數據中調整出來。這些數據應被視為對遵照美國通用會計準則編制的財務數據的補充，而不應被視為可代替或優於美國通用會計準則數據。

       暢遊管理層認為，不包括股票激勵費用的非美國通用會計準則財務數據對其本身和投資者都有用處。並且，公司管理層和業務線領導無法預計股權激勵費用的金額，因此作為暢遊提供給投資者和分析師的業務展望數據，公司年度預算和季度預測，在編制時也不考慮這部分費用。由於股票激勵費用不涉及任何過去或將來的現金流，暢遊在評估和審批費用支出以及分配資源至各項業務時都不會考慮此因素。因此，各月的內部財務報告和所有的績效獎勵考核一般都是基於不含股票激勵費用的非美國通用會計準則進行的。

       非美國通用會計準則財務數據幫助投資者了解暢遊目前的財務狀況和對未來的展望。使用非美國通用會計準則的成本、經營費用、凈利潤和每股凈收益也有其不足之處，股權激勵費用已經是而且在可預見的未來也將是我們業務中一項重大持續費用。為了彌補這部分不足，我們同時提供了關於美國通用會計準則金額和非美國通用會計準則金額差別的具體信息。在後文的附表裏列示了美國通用會計準則和非美國通用會計準則調節的明細，可以直觀地進行比較。

       財務信息註釋

除註明為非美國通用會計準則的信息之外，本新聞稿中的財務信息均摘自暢遊根據美國通用會計準則編制的未經審計的財務報表。

       安全港聲明

       我們現在預計“業務展望”中的內容在下個季度財務數據公布之前不會被更新。但是，暢遊保留在任何時候，由於任何原因對“業務展望”部分的內容進行更新的權利。

本財務報告中包含前瞻性的陳述。非歷史事實的陳述，包括關於我們的預期，均為前瞻性陳述。這些陳述是基於當前的計劃，估計及展望，請不要對其產生不適當的依賴。前瞻性的陳述中包含風險及不確定因素。我們在此提醒您，某些重要的因素可能會導致實際結果與前瞻性陳述有重大差別。潛在的風險及不確定因素包括但不限於：當前全球金融和信貸市場危機及其對中國經濟的潛在影響、中華人民共和國產業政策的不確定、各季度運營結果可能出現上下波動、暢遊過去及未來可能的虧損、有限的營業歷史、以及本公司依賴《天龍八部》作為主要收入來源的事實。更多有關上述及其他風險的資訊收錄於暢遊於2010年2月26日提交的20-F表格的年度報告，以及向美國證券交易委員會提交的其他文件中。

       電話會議信息

       公司管理層將於隨後的美國東部時間2011年1月31日早7點（即北京/ 香港時間2011年1月31日晚8點）舉行電話會議，討論2010年第四季度及全年的業績。

       電話會議號碼：

       美國接入號碼： +1-800-901-5231

       香港接入號碼： +852-3002-1672

       國際接入號碼： +1-617-786-2961

       接入密碼： CYOU

       請在電話會議開始之前10分鐘撥打以上電話號碼參加會議，撥打電話時需輸入密碼。

       電話會議的回放將於會議結束後，於美國東部時間1月31日早10點後啟用，直至2011年2月7日，收聽號碼：

       國際接入號碼： +1-617-801-6888

       密碼： 11626226

       同時，暢遊公司的網站http://www.changyou.com/ir/將直播本次電話會議，以後也可訪問此網址收聽本次電話會議的錄音。

       關於暢遊

       暢遊有限公司從2003年起作為搜狐集團（納斯達克股票交易代碼：SOHU）的遊戲事業部開始運營大型多人在線角色扮演遊戲（MMORPG）業務。暢遊於2007年12月起分拆成為一家獨立運營公司，於2009年4月7日完成其首次公開募股，並已發展為中國領先的在線遊戲開發和運營商。暢遊目前運營七款大型多人在線角色扮演遊戲，包括其自主研發的中國最受歡迎的在線遊戲之一《天龍八部》和代理的《刀劍•英雄》、《刀劍英雄2》、《大話水滸》、《中華英雄》、《劍仙》和《三界奇緣》。另外，暢遊擁有多款風格多樣、主題鮮明的待推出遊戲，包括自主研發的獲得中國最受期待的在線遊戲之一獎項的《鹿鼎記》。暢遊先進的技術平臺包括先進的2.5D及3D圖形引擎、統一的遊戲開發平臺、有效的反作弊和反黑客技術、自主研發的跨網絡技術和先進的數據保護技術等。